Микола Гоголь

«Вечорниці на хуторі біля Диканьки» 

Terra Incognita, Lviv, 2019

переклад Юрій Винничук

ілюстрації Гриця Ерде

верстка Анна Ладик

для цієї книги я зробила близько 100 діджитал колажів, 83 увійшли в книгу. 

книга проілюстрована з урахуванням Полтавської області, її культури, одягу і міфології.

Mykola Gogol 

"Evenings on a farm near Dikanka" 

Terra Incognita, Lviv, 2019 

translated by Yuriy Vinnychuk 

illustrations by Grycja Erde

layout by Anna Ladyk

For this book I made about 100 digital collages, 83 were included in the book.

the book is illustrated taking into account the Poltava Oblast in Ukraine, its culture, clothing and mythology.

Mykola Hohol was born in the Ukrainian village of Velyki Sorochyntsi on April 1,1809 in Poltava Oblast.  

Photos: Katya Ivanova

Thank You!